Zásady ochrany osobných údajov

Účinnosť od: 26. 10. 2026. Verzia 1.0.

Kto spracúva vaše údaje

Prevádzkovateľom vašich osobných údajov a stránky trainlody.com je Senja s.r.o., so sídlom Veľká okružná 17, 010 01 Žilina, Slovensko, IČO 56626789. S akoukoľvek otázkou týkajúcou sa ochrany osobných údajov sa obráťte na . Ďalšie údaje nájdete na stránke Identifikačné údaje prevádzkovateľa.

Čo spracúvame a prečo

Prehliadanie stránky

Na fungovanie stránky sú potrebné niektoré nevyhnutné súbory cookie a úložisko prehliadača (prihlásenie, jazyk, ochrana formulárov, vaša voľba týkajúca sa súborov cookie). Úplný zoznam nájdete na stránke Súbory cookie. Právny základ: náš oprávnený záujem na prevádzke funkčnej a bezpečnej stránky (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Keď uložíte svoju voľbu týkajúcu sa súborov cookie, zaznamenáme, čo ste si zvolili a kedy. IP adresu a údaje o prehliadači v tomto zázname uchovávame iba vo forme hashu (jednosmerne zakódovanej hodnoty). Záznam slúži ako náš dôkaz o súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. c) a čl. 7 ods. 1 GDPR).

Štatistiky návštevnosti

Návštevy počítame na vlastnom serveri bez súborov cookie. Uchovávame iba súhrnné počty, napríklad zobrazenia stránok alebo kliknutia na partnerské bannery. Neukladáme IP adresy ani údaje o prehliadači; krajinu návštevníka odvodzujeme z IP adresy iba v pamäti servera. Právny základ: oprávnený záujem na zlepšovaní stránky (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Vaša poloha

Vašu polohu používame iba vtedy, keď stlačíte tlačidlo polohy vo vyhľadávaní alebo použijete funkciu „Som vo vlaku“ a povolíte prístup k polohe v prehliadači. Používame ju na vyhľadanie najbližšej stanice alebo rozpoznanie vášho vlaku, spracúvame ju iba v pamäti servera a neukladáme ju. Právny základ: poskytnutie funkcie, o ktorú ste požiadali (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Povolenie prehliadača môžete kedykoľvek odvolať v nastaveniach prehliadača.

Účet a Moje cesty

Ak si vytvoríte účet, spracúvame vašu e-mailovú adresu (používanú na prihlásenie) a to, čo si uložíte: cesty, úseky, vlaky a nahrané fotografie. Na vytvorenie účtu je potrebná e-mailová adresa. Účet si môžete vytvoriť, iba ak máte aspoň 16 rokov. Právny základ: plnenie zmluvy podľa našich podmienok používania (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Fotografie uchovávame spolu s ich pôvodnými metadátami EXIF. Môžu zahŕňať presné miesto zhotovenia fotografie (GPS), čas a typ zariadenia. Ak nechcete, aby sme uchovávali polohu, odstráňte ju z fotografie pred nahraním (väčšina telefónov túto možnosť ponúka pri zdieľaní alebo v nastaveniach fotoaparátu).

Podujatia pridané organizátormi

Ak pridáte podujatie ako organizátor, spracúvame údaje z formulára (napríklad meno, e-mail a kontaktné údaje k podujatiu) a obsah podujatia. Všetko, čo je súčasťou zverejneného podujatia, bude verejné. Texty podujatí pripravujeme s pomocou umelej inteligencie (pozri Táto stránka vzniká spoluprácou ľudí a umelej inteligencie). Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Oznámenia o obsahu a správy

Ak nahlásite obsah alebo nám napíšete, spracúvame vaše meno, e-mail a správu, aby sme sa nimi mohli zaoberať. Právny základ: pri oznámeniach naša povinnosť podľa aktu o digitálnych službách (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR); v ostatných prípadoch náš oprávnený záujem odpovedať (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Služby Google – iba s vaším súhlasom

Google Analytics 4 – ak je na stránke zapnutá, pomáha nám merať návštevnosť. Načíta sa až po udelení vášho súhlasu s analytickými súbormi cookie. Google potom spracúva údaje o vašom zariadení a o tom, ako stránku používate.
Google Maps na stránkach podujatí – kým neudelíte súhlas, zobrazujeme vlastný statický náhľad a spoločnosti Google sa nič neposiela. Po udelení súhlasu sa mapa načíta zo serverov spoločnosti Google, takže Google získa vašu IP adresu a môže používať vlastné súbory cookie.

Právny základ: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Môžete ho kedykoľvek odvolať prostredníctvom odkazu „Nastavenia súborov cookie“ v päte stránky.

Kto dostáva vaše údaje

náš poskytovateľ hostingu, na ktorého serveroch stránka funguje,
náš poskytovateľ doručovania e-mailov (napríklad prihlasovacích e-mailov),
poskytovatelia služieb umelej inteligencie konajúci ako sprostredkovatelia (pri príprave textov podujatí),
Google (analytika a mapy) – iba s vaším súhlasom,
orgány verejnej moci, ak to vyžaduje zákon.

Sprostredkovatelia spracúvajú údaje iba na základe našich pokynov a na základe zmluvy. Vaše údaje nepredávame.

Prenosy mimo EÚ

Niektorí poskytovatelia, najmä Google, môžu spracúvať údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Takéto prenosy sa opierajú o rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti alebo o štandardné zmluvné doložky.

Ako dlho uchovávame údaje

účet, cesty a fotografie: do zrušenia vášho účtu, potom ich vymažeme do [doplniť],
záznam o súhlase so súbormi cookie: [doplniť],
podujatia organizátorov a súvisiace kontaktné údaje: počas zverejnenia, potom [doplniť],
oznámenia o obsahu a korešpondencia: [doplniť],
poloha: neuchováva sa.

Vaše práva

Máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu a vymazanie, na obmedzenie spracúvania a na prenosnosť údajov. Môžete namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať; tým nie je dotknuté spracúvanie pred jeho odvolaním. Stačí napísať na .

Ak sa domnievate, že s vašimi údajmi nakladáme nezákonne, môžete podať sťažnosť orgánu na ochranu osobných údajov v krajine EÚ/EHP, v ktorej žijete, pracujete alebo v ktorej došlo k údajnému porušeniu, alebo slovenskému úradu na ochranu osobných údajov (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, dataprotection.gov.sk), ktorý nad nami vykonáva dohľad.

Automatizované rozhodnutia

Neprijímame o vás rozhodnutia založené výlučne na automatizovanom spracúvaní, ktoré majú právne účinky alebo vás podobne významne ovplyvňujú.

Zmeny

Ak tieto zásady zmeníme, novú verziu zverejníme na tejto stránke spolu s dátumom jej účinnosti.

Prevádzkovateľ

Obchodné meno: Senja s.r.o.
Právna forma: s.r.o.
Sídlo: Veľká okružná 17, 010 01 Žilina, SK
IČO: 56626789
DIČ: 2122364134
Zápis v registri: Obchodný register Okresného súdu Žilina, oddiel Sro, vložka č. 86232/L
E-mail
Telefón